• 22597340
  • 87216931
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • L-V de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
Trámites ante la Dirección de Agua · MINAE

Sociedades de Usuarios de Agua ante la Dirección de Agua

Geo Costa Rica brinda acompañamiento técnico y administrativo para la constitución y gestión de Sociedades de Usuarios de Agua ante la Dirección de Agua del MINAE en Costa Rica, especialmente cuando varios propietarios o usuarios comparten una misma fuente o infraestructura de aprovechamiento.

Podemos revisar primero la situación existente, organizar la información de usuarios, propiedades, fuente, caudal e infraestructura, coordinar el componente notarial y acompañar posteriormente la Concesión de Agua de la sociedad.

Primero comprender cómo se comparte el agua

Somos varios propietarios y usamos la misma naciente o pozo. ¿Nos conviene crear una Sociedad de Usuarios de Agua?

Una Sociedad de Usuarios de Agua puede ser una figura apropiada para organizar el aprovechamiento colectivo de una fuente, pero no toda situación compartida debe resolverse automáticamente constituyendo una sociedad.

Usuarios

¿Quiénes utilizan realmente el agua?

Identificamos los usuarios, las propiedades relacionadas y la forma en que actualmente se distribuye el recurso.

Fuente

¿Qué captación comparten?

Puede tratarse de una naciente, pozo, río, quebrada u otra fuente cuyo aprovechamiento debe entenderse técnicamente.

Antecedentes

¿Ya existe una concesión?

Antes de constituir una nueva organización conviene revisar quién figura como titular, qué caudal está autorizado y qué antecedentes existen.

Primero ordenamos la situación existente; después definimos la figura y el trámite. Esa revisión puede evitar constituir una sociedad sin saber qué derecho, fuente o infraestructura se está intentando organizar.
Aprovechamiento colectivo

¿Qué es una Sociedad de Usuarios de Agua?

Una Sociedad de Usuarios de Agua es una figura prevista por la Ley de Aguas para que varios usuarios se organicen y realicen colectivamente un aprovechamiento de aguas públicas.

Sociedad

Organización de los usuarios

Establece una estructura para representar a quienes participan del aprovechamiento colectivo.

Agua

Aprovechamiento compartido

La sociedad puede solicitar una Concesión de Agua para el aprovechamiento de sus socios conforme a las condiciones autorizadas.

Institución

Dirección de Agua

La Sociedad de Usuarios de Agua debe inscribirse en el registro administrado por la Dirección de Agua del MINAE.

La Sociedad de Usuarios de Agua y la Concesión de Agua son etapas relacionadas, pero no son el mismo trámite. Primero se organiza e inscribe la sociedad; posteriormente se gestiona el derecho de aprovechamiento del agua.
No toda fuente compartida implica automáticamente una SUA

¿Cuándo puede ser pertinente una Sociedad de Usuarios de Agua?

La figura está diseñada para el aprovechamiento colectivo del agua y puede adquirir especial relevancia cuando existen varios usuarios, una fuente común y necesidades de organización y representación conjunta.

01
Fuente compartida Varios socios dependen de la misma captación.
02
Infraestructura común Captación, conducción o distribución utilizada colectivamente.
03
Varios beneficiarios Propiedades o usuarios relacionados con el aprovechamiento.
04
Representación Necesidad de organizar formalmente la gestión común.
05
Concesión colectiva Necesidad de gestionar conjuntamente el aprovechamiento.
06
Administración futura Mantenimiento, distribución y cambios del aprovechamiento.

¿Cuántos socios se necesitan?

La Ley de Aguas establece que una Sociedad de Usuarios de Agua debe formarse con un mínimo de cinco socios, que pueden ser propietarios o arrendatarios de tierras.

Cumplir ese mínimo no significa que toda situación con cinco usuarios deba estructurarse automáticamente como una SUA. Primero debe analizarse el aprovechamiento concreto.

Dos figuras diferentes

Una Sociedad de Usuarios de Agua no es lo mismo que una ASADA

Aunque ambas figuras se relacionan con agua y organización colectiva, tienen objetivos, instituciones y funciones diferentes.

SUA

Sociedad de Usuarios de Agua

Organiza a varios socios para realizar un aprovechamiento colectivo del recurso hídrico y puede solicitar una concesión para ese aprovechamiento.

Su registro es administrado por la Dirección de Agua del MINAE.

ASADA

Acueducto comunal

Una ASADA administra un sistema comunal de acueducto y alcantarillado como prestadora de un servicio público delegado por el AyA.

Su finalidad institucional no debe confundirse con el aprovechamiento colectivo de una SUA.

Si la intención es operar un servicio público comunitario de abastecimiento de agua potable, no debe asumirse que una SUA sustituye el régimen de una ASADA. El tipo de organización debe definirse según quiénes recibirán el agua, para qué finalidad y bajo qué régimen se administrará.
Antes de preparar la escritura

Primero comprendemos el aprovechamiento que la sociedad pretende organizar

Geo Costa Rica puede revisar la situación técnica y administrativa existente antes de coordinar la constitución de la sociedad.

01
Usuarios Quiénes participan actualmente y quiénes pretenden incorporarse.
02
Propiedades Qué inmuebles están vinculados al aprovechamiento.
03
Fuente Pozo, naciente, río, quebrada u otra captación.
04
Concesión Si ya existe, quién es el titular y qué autoriza.
05
Caudal Información disponible sobre el recurso y su uso.
06
Infraestructura Captación, conducción y distribución existentes.
07
Usos Cómo utiliza actualmente el agua cada participante.
08
Expedientes Antecedentes institucionales que pueden modificar la ruta.
Diferentes fuentes, diferentes preguntas técnicas

Una Sociedad de Usuarios de Agua puede relacionarse con fuentes superficiales o subterráneas

Naciente

Varios propietarios utilizan la misma naciente

Conviene conocer la fuente, su caudal, usuarios actuales, demanda conjunta y antecedentes de concesión.

Ver Aforo de Ríos y Nacientes
Pozo

Un pozo abastece varias propiedades

Primero revisamos la situación técnica y administrativa del pozo, la capacidad de la captación y la concesión existente, si la hay.

Pozos y Aprovechamientos Existentes
Río o quebrada

Existe una captación superficial compartida

El caudal disponible, las condiciones de la fuente y la demanda de todos los socios deben analizarse según el caso.

Aprovechamiento del Recurso Hídrico
Organizar usuarios no crea más agua

La fuente debe analizarse frente a la demanda conjunta de los usuarios

Una organización jurídica puede ordenar el aprovechamiento, pero la cantidad de agua disponible continúa dependiendo de las condiciones reales de la fuente.

01

Fuente

Identificamos de dónde proviene el recurso.

02

Disponibilidad

Revisamos cuánto recurso puede aportar.

03

Demanda conjunta

Integramos las necesidades de los socios.

04

Concesión

Se estructura la solicitud según el aprovechamiento aplicable.

Tener más usuarios no significa que pueda solicitarse cualquier caudal. La necesidad del grupo y la capacidad de la fuente son preguntas que deben relacionarse técnicamente.
De los usuarios a la concesión

¿Cómo se constituye e inscribe una Sociedad de Usuarios de Agua?

El procedimiento vigente establece diferentes etapas jurídicas, administrativas y posteriormente relacionadas con la Concesión de Agua.

01

Organizar usuarios

Definimos quiénes participarán y qué aprovechamiento comparten.

02

Escritura pública

La sociedad se constituye mediante escritura pública.

03

Publicación

Se documenta la publicación correspondiente en La Gaceta.

04

Inscripción DA

Se solicita la inscripción en el Registro de SUA de la Dirección de Agua.

05

Cédula jurídica

Con la certificación de la DA se tramita ante el Registro Nacional.

06

Libros

La sociedad legaliza ante la DA los libros establecidos por el reglamento.

07

Fuente y demanda

Se integra la información necesaria para el aprovechamiento colectivo.

08

Concesión de Agua

Se presenta la solicitud correspondiente ante la Dirección de Agua.

09

Gestión futura

La sociedad administra el aprovechamiento conforme a las condiciones otorgadas.

Funciones diferentes, proceso coordinado

Geo Costa Rica no sustituye al notario

La constitución de una Sociedad de Usuarios de Agua debe realizarse mediante escritura pública. Ese acto corresponde al profesional notarial competente.

Notario

Instrumentación notarial

El notario prepara y autoriza la escritura pública y desarrolla los actos notariales que correspondan.

Geo Costa Rica

Coordinación técnica y administrativa

Organizamos usuarios, propiedades, fuente, antecedentes, información hídrica y cartográfica, coordinamos con el notario y acompañamos la gestión ante la Dirección de Agua.

El cliente puede mantener un solo proceso coordinado sin confundir las responsabilidades profesionales. Geo Costa Rica articula el componente técnico y administrativo; el notario conserva las funciones que legalmente le corresponden.
La sociedad organiza; la concesión autoriza

Después de constituir la Sociedad debe gestionarse el aprovechamiento del agua

Una Sociedad de Usuarios de Agua legalmente constituida puede solicitar una Concesión de Agua para el aprovechamiento colectivo de sus socios.

A

Sociedad

Define y representa al grupo de usuarios.

B

Fuente

Identifica el recurso que pretende aprovecharse.

C

Demanda

Integra las necesidades del conjunto de socios.

D

Concesión

Autoriza el aprovechamiento bajo condiciones determinadas.

Constituir una SUA no sustituye la Concesión de Agua. Son etapas distintas dentro de la organización y autorización del aprovechamiento colectivo.
El aprovechamiento continúa cambiando

¿Qué ocurre si ya existe una concesión o cambian las necesidades de la sociedad?

Antes de constituir o reorganizar un aprovechamiento puede existir una concesión previa a nombre de uno de los usuarios o de otra persona.

Antecedente

Ya existe una concesión

Revisamos titular, vigencia, fuente, caudal y uso antes de definir la gestión posterior.

Cambio

Cambió el aprovechamiento

Nuevos socios, usos, propiedades o necesidades pueden requerir revisar las condiciones existentes.

La Ley también exige comunicar a la Dirección de Agua los cambios de estatutos y movimientos de los órganos directivos y de vigilancia de la SUA. La administración de la sociedad no termina con su inscripción inicial.
Comprender espacialmente el sistema

Mapa del aprovechamiento compartido

Geo Costa Rica puede representar en una misma cartografía la fuente, infraestructura y propiedades relacionadas con el aprovechamiento colectivo.

Territorio

Elementos que podemos integrar

  • Propiedades participantes
  • Fuente de agua
  • Captación
  • Tuberías principales
  • Infraestructura común
  • Puntos de distribución
  • Usuarios
  • Elementos territoriales relevantes
Utilidad

Ver el sistema como un conjunto

La cartografía ayuda a comprender quién utiliza el agua, cómo llega el recurso y qué infraestructura comparten las propiedades.

También permite identificar inconsistencias entre documentos, infraestructura y situación actual.

El sistema puede haber evolucionado durante años

¿Qué ocurre cuando varios usuarios ya utilizan el agua pero nadie tiene claro cómo está organizado el aprovechamiento?

Antes de hablar de constitución, modificación o concesión, conviene reconstruir qué existe actualmente.

01
Titular desconocido No está claro a nombre de quién aparece la concesión.
02
Nuevos propietarios Las fincas han cambiado de dueño con el tiempo.
03
Más usuarios El sistema abastece hoy a más personas que originalmente.
04
Infraestructura ampliada Las tuberías y puntos de distribución han cambiado.
05
Caudal diferente La situación actual puede no coincidir con lo autorizado.
06
Documentación incompleta Existen piezas del expediente que primero deben localizarse.
No llamamos automáticamente “regularización” a estas situaciones. Primero reconstruimos la condición técnica y administrativa; después identificamos qué organización y qué trámite corresponden.
Un sistema compartido también afecta decisiones de compra

Compré una propiedad que recibe agua de una fuente administrada por varios vecinos. ¿Qué debería revisar?

La existencia física de una tubería no explica por sí sola qué derecho de aprovechamiento existe ni cuáles son las condiciones bajo las que la propiedad recibe agua.

01
Quién administra Sociedad, persona o estructura existente.
02
Fuente De dónde proviene realmente el agua.
03
Concesión Titular, vigencia, caudal y uso autorizado.
04
Infraestructura Cómo llega el agua hasta la propiedad.
Coordinación del proceso completo

Geo Costa Rica conecta a los usuarios, la fuente, el territorio y el trámite

Nuestro servicio no consiste únicamente en presentar documentos. Podemos organizar primero la realidad técnica del aprovechamiento y utilizarla para coordinar correctamente las etapas posteriores.

01
Usuarios Organización de participantes y antecedentes.
02
Propiedades Relación territorial del aprovechamiento.
03
Fuente Identificación y evaluación técnica cuando corresponde.
04
Cartografía Fuente, infraestructura y propiedades.
05
Notario Coordinación de la etapa de escritura pública.
06
Dirección de Agua Inscripción y seguimiento de la gestión.
07
Concesión Preparación del aprovechamiento colectivo posterior.
08
Continuidad Renovaciones y modificaciones futuras cuando corresponda.
Organización del aprovechamiento + recurso hídrico + cartografía + trámite + concesión + seguimiento. Ese es el alcance que diferencia el servicio de Geo Costa Rica de una simple preparación documental.
Preguntas frecuentes

Sociedades de Usuarios de Agua en Costa Rica

¿Qué es una Sociedad de Usuarios de Agua?

Es una figura prevista por la Ley de Aguas para organizar a varios usuarios que realizan colectivamente un aprovechamiento de aguas públicas. La sociedad debe inscribirse ante la Dirección de Agua del MINAE.

¿Para qué sirve una Sociedad de Usuarios de Agua?

Permite organizar a los socios que comparten un aprovechamiento, representar colectivamente sus intereses y solicitar una Concesión de Agua para el uso autorizado de la fuente.

¿Quién inscribe las Sociedades de Usuarios de Agua en Costa Rica?

La Sociedad de Usuarios de Agua se inscribe en el Registro de SUA administrado por la Dirección de Agua del MINAE.

¿Geo Costa Rica puede ayudar a constituir una Sociedad de Usuarios de Agua?

Sí. Geo Costa Rica puede revisar previamente el aprovechamiento, organizar la información técnica y administrativa, coordinar el componente notarial y acompañar la inscripción y posterior Concesión de Agua.

Somos varios propietarios y usamos la misma naciente o pozo. ¿Nos conviene crear una Sociedad de Usuarios de Agua?

Puede ser una figura pertinente, pero primero conviene revisar cuántos usuarios existen, qué fuente utilizan, qué infraestructura comparten y si ya existe una concesión o expediente relacionado.

¿Una Sociedad de Usuarios de Agua es lo mismo que una ASADA?

No. Una SUA organiza el aprovechamiento colectivo de agua por sus socios bajo el régimen de la Dirección de Agua. Una ASADA administra un servicio público comunal de acueducto y alcantarillado por delegación del AyA.

¿Cuántas personas se necesitan para crear una Sociedad de Usuarios de Agua?

La Ley de Aguas establece un mínimo de cinco socios, que pueden ser propietarios o arrendatarios de tierras.

¿Necesitamos un notario?

Sí. La Ley de Aguas y el reglamento vigente establecen que la Sociedad de Usuarios de Agua debe constituirse mediante escritura pública.

¿Geo Costa Rica hace la escritura pública?

No. La escritura pública corresponde a un notario. Geo Costa Rica puede organizar la información del aprovechamiento y coordinar el proceso con el profesional notarial.

¿Geo Costa Rica puede coordinar el notario y el trámite?

Sí. Geo Costa Rica puede coordinar los componentes técnicos y administrativos del proceso, trabajar con el notario y acompañar la inscripción ante la Dirección de Agua.

¿Después de crear la sociedad hay que solicitar una Concesión de Agua?

Sí, cuando la finalidad es realizar el aprovechamiento colectivo de la fuente. El reglamento vigente establece la presentación posterior de la solicitud de Concesión de Agua una vez cumplidas las etapas de inscripción y legalización de la SUA.

¿La Sociedad de Usuarios de Agua puede tener una concesión?

Sí. La Ley de Aguas reconoce expresamente a las Sociedades de Usuarios de Agua la capacidad para obtener concesiones destinadas al aprovechamiento de sus socios.

¿Qué pasa si ya existe una concesión a nombre de uno de los propietarios?

Primero debe revisarse el expediente existente, su titular, vigencia, fuente, caudal y uso. Con esa información puede determinarse qué gestión corresponde antes de reorganizar el aprovechamiento.

¿Qué pasa si la concesión está por vencer?

Debe revisarse su vigencia y las condiciones actuales para determinar si corresponde una renovación u otra gestión ante la Dirección de Agua.

¿Qué ocurre si todos los socios necesitan más caudal?

Primero debe compararse la nueva demanda conjunta con la disponibilidad de la fuente. Un aumento de necesidad no significa automáticamente que exista más agua disponible o que el aumento pueda ser autorizado.

¿Qué documentos se necesitan para constituir una Sociedad de Usuarios de Agua?

El procedimiento vigente incluye la escritura pública, su testimonio, la publicación correspondiente en La Gaceta y las formalidades posteriores de inscripción, cédula jurídica y libros. Geo Costa Rica puede revisar el caso antes de organizar la documentación definitiva.

¿Puede una Sociedad de Usuarios de Agua administrar una naciente?

Una SUA puede organizar el aprovechamiento colectivo de una fuente superficial, pero la existencia de la sociedad no sustituye la Concesión de Agua ni los demás requisitos aplicables a la fuente y al uso solicitado.

¿Puede una Sociedad de Usuarios de Agua utilizar un pozo?

El régimen vigente contempla aprovechamientos colectivos de aguas subterráneas. Primero debe revisarse la situación legal y técnica del pozo, su capacidad y la concesión correspondiente.

¿Qué necesita resolver el grupo?

El siguiente paso depende de la situación del aprovechamiento

Aprovechamientos colectivos · Costa Rica

¿Son varios propietarios o usuarios compartiendo la misma fuente de agua?

Podemos comenzar revisando quiénes utilizan el agua, qué fuente comparten, qué infraestructura existe y si hay una concesión o expediente previo antes de definir cómo organizar el aprovechamiento.

Para comenzar

Envíenos lo que ya tengan

No necesitan llegar con la sociedad ya diseñada ni saber qué trámite corresponde. Podemos comenzar por la situación actual.

  • Ubicación de la fuente
  • Tipo de fuente: pozo, naciente, río u otra
  • Número aproximado de usuarios
  • Propiedades involucradas
  • Información sobre la infraestructura existente
  • Concesión o expediente previo, si existe
  • Planos, mapas o documentos disponibles